Технические переводы для сертификации

Мы предлагаем нашим клиентам комплексное решение всех вопросов, связанных с сертификацией ЕАС, декларированием ЕАС и стандартизацией ЕАС. Перевод технических и юридических документов и записей, так же является частью процесса стандартизации иностранной продукции. 

Мы работаем с профессиональными техническими и юридическими переводчиками, которые специализируются на переводе международных документов и предлагаем полный спектр услуг.

Технические переводы для сертификации

Переводы документации для сертификации

Для того, чтобы подготовить все необходимые документы для сертификации продукции иностранного производства, эксплуатационные документы должны быть переведены на язык страны, в которой продукция реализуется.

Комплектность документов

Мы переводим все необходимые документы и записи, необходимые для сертификации или декларирования продукции наших клиентов.

  • Работаем с профессиональными техническими и юридическими переводчиками, которые специализируются на переводе международных документов
  • Переводим с немецкого, английского, голландского, испанского, итальянского и многих других языков на русский и наоборот
  • Предлагаем нашим клиентам комплексное решение всех вопросов, связанных с экспортом/импортом и сертификацией продукции

Наши специалисты обладают многолетним опытом перевода различных документов и овладели искусством перевода на высоком уровне.

Примеры перевода документов

Примеры документов, которые мы переводим:

  • Руководства по эксплуатации
  • Технические описания продукции
  • Протоколы испытаний
  • Анализ рисков
  • Конструкторские чертежи
  • Расчеты на прочность
  • Маркировочные таблички

Технические регламенты ТР ТС

В Евразийском Экономическом Союзе действует 49 Технических Регламентов. Каждый Технический Регламент описывает требования безопасности для определенной группы продукции. Цель Технических Регламентов - обеспечить качество продукции на территории Евразийского Таможенного Союза.

Технические регламенты Евразийского Экономического Союза:

  • 001/2011 ТР ТС - Сертификат ЕАС на железнодорожные транспортные средства
  • 002/2011 ТР ТС - Сертификат ЕАС на высокоскоростные поезда
  • 003/2011 ТР ТС - Сертификат ЕАС на железнодорожную инфраструктуру
  • 004/2011 ТР ТС - Сертификат ЕАС на низковольтное оборудование
  • 005/2011 ТР ТС - Сертификат ЕАС на упаковку
  • 006/2011 ТР ТС - Сертификат ЕАС на пиротехнические изделия
  • 007/2011 ТР ТС - Сертификат ЕАС на продукцию для детей
  • 008/2011 ТР ТС - Сертификат ЕАС на игрушки
  • 009/2011 ТР ТС - Сертификат ЕАС на парфюмерную и косметическую продукцию
  • 010/2011 ТР ТС - Сертификат ЕАС на машины и оборудование
  • 011/2011 ТР ТС - Сертификат ЕАС на лифты
  • 012/2011 ТР ТС - Сертификат ЕАС на взрывоопасное оборудование
  • 013/2011 ТР ТС - Сертификат ЕАС на топливо и пропелленты
  • 014/2011 ТР ТС - Сертификат ЕАС на автомобильные дороги
  • 015/2011 ТР ТС - Сертификат ЕАС на зерно
  • 016/2011 ТР ТС - Сертификат ЕАС на газообразное топливо
  • 017/2011 ТР ТС - Сертификат ЕАС на одежду и обувь
  • 018/2011 ТР ТС - Сертификат ЕАС на транспортные средства и их части
  • 019/2011 ТР ТС - Сертификат ЕАС на средства индивидуальной защиты
  • 020/2011 ТР ТС - Сертификат ЕАС на электромагнитную совместимость
  • 021/2011 ТР ТС - Сертификат ЕАС на продукты питания 
  • 022/2011 TR CU - Маркировка ЕАС для пищевых продуктов 
  • 023/2011 ТР ТС - Сертификат ЕАС на фруктовые и овощные соки
  • 024/2011 ТР ТС - Сертификат ЕАС на масложировую продукцию
  • 025/2012 ТР ТС - Сертификат ЕАС на мебель и аксессуары для дома
  • 026/2012 ТР ТС - Сертификат ЕАС на малые суда
  • 027/2012 ТР ТС - Сертификат ЕАС на специализированные пищевые продукты
  • 028/2012 ТР ТС - Сертификат ЕАС на взрывчатые вещества
  • 029/2012 ТР ТС - Сертификат ЕАС на пищевые добавки
  • 030/2012 ТР ТС - Сертификат ЕАС для специальных жидкостей
  • 031/2012 ТР ТС - Сертификат ЕАС на сельскохозяйственные тракторы
  • 032/2013 ТР ТС - Сертификат ЕАС на оборудование, работающее под давлением
  • 033/2013 ТР ТС - Сертификат ЕАС на молоко и молочную продукцию
  • 034/2013 ТР ТС - Сертификат ЕАС на мясо и мясную продукцию
  • 035/2013 ТР ТС - Сертификат ЕАС на табачные изделия
  • 036/2016 ТР ЕАЭС - Сертификат ЕАС на углеводородный газ
  • 037/2016 ТР ЕАЭС - Сертификат ЕАС на опасные вещества
  • 038/2016 ТР ЕАЭС - Сертификат ЕАС на аттракционы
  • 039/2016 ТР ЕАЭС - Сертификат ЕАС на минеральные удобрения
  • 040/2017 ТР ЕАЭС - Сертификат ЕАС на рыбу и рыбную продукцию
  • 041/2017 ТР ЕАЭС - Сертификат ЕАС на химикаты
  • 042/2017 ТР ЕАЭС - Сертификат ЕАС на специализированное оборудование
  • 043/2017 ТР ЕАЭС - Сертификат ЕАС на огнезащитную продукцию
  • 044/2017 ТР ЕАЭС - Сертификат ЕАС на минеральную воду
  • 045/2017 ТР ЕАЭС - Сертификат ЕАС на минеральные нефтепродукты
  • 046/2018 ТР ЕАЭС - Сертификат ЕАС на продукты из природного газа
  • 047/2018 ТР ЕАЭС - Сертификат ЕАС на продукцию, содержащую спирт
  • 048/2019 ТР ЕАЭС - Сертификат ЕАС на энергоэффективность электроприборов 
  • 049/2020 ТР ЕАЭС - Сертификат ЕАС на трубопроводы большой протяженности

Кроме того, планируется принятие следующих технических регламентов:

  • Для сертификации ЕАС зданий и сооружений
  • Для сертификации ЕАС мяса птицы
  • Для сертификации ЕАС лаков и красок 
  • Для сертификации ЕАС моющих средств и бытовой продукции
  • Для сертификации ЕАС пассажирского транспорта
  • Для сертификации ЕАС высоковольтного оборудования
  • Для сертификации ЕАС кормов для животных и кормовых добавок
  • Для сертификации ЕАС измерительных приборов

Наши услуги

Предлагаем следующие услуги нашим клиентам:

  • Технический перевод документов, необходимых для сертификации продукции
  • Консультирование по вопросам сертификации и декларирования ТР ТС
  • Изготовления технической и эксплуатационной документации
  • Консультирование по вопросам маркировки ЕАС продукции 
  • Оформление допускных документов ЕАС

Для получения дополнительной информации о технических и юридических переводах, пожалуйста, свяжитесь с нами по телефону или электронной почте.